AUTUNNO ALLE PORTE...

... E con l'arrivo dell'autunno ecco che si affacciano le piante e i fiori di stagione... 
Trovo che i fiori e le piante sia da esterno che da interno, arredino molto e donino armonia agli ambienti ì. 
Ho preparato questa composizione di Erica da interno in questa ciotola in vetro con dei sassi rosso Verona che decorano e rifiniscono il tutto. 
Poi per l'esterno dell'Erica perenne con della Lavanda che insieme si abbinano molto bene sia nelle varie gradazioni di verde, sia per le loro qualità di piante rustiche. 

Infine un tocco di colore con delle Viole scelte di proposito gialle per farle spiccare un po' nelle grigie giornate d'inverno. :-)

... And with the arrival of Autumn here they are some plants and flowers of this season... 
I think flowers and plants both for indoor and outdoor, are really good means of decorating location and they give harmony to the surrounding. 
I prepared this composition by using an indoor Erica in this glass bowl with some Verona red stones that define everything together. 
The for outdoor some different nuances of perpetual Erica together with Lavander that combines very good to each other both for the different shades of green and for their feature of rural plants.
Finally a colour touch with some Violas properly choosen in yellow colour in order to give some colour to grey winter days. :-)   


Marta