giovedì 30 maggio 2013

ROSES

Ciao a tutti! 
qui la primavera è iniziata solo sul calendario, visto che da allora abbiamo avuto solo alcune giornate belle, mentre per il resto è sempre stato brutto...! Ha piovuto molto e le temperature sono scese quasi fossimo in autunno, per non dire inverno...! 
Tuttavia la natura si sta lentamente risvegliando e i fiori hanno iniziato a sbocciare. 
Ieri è stata una giornata abbastanza soleggiata e in previsione della pioggia in arrivo per oggi, ho deciso di fare una composizione con le mie rose preferite. 
Oltre ad essere rosa, che trovo essere un colore molto romantico, ha tutte queste sfumature che vanno dal panna fino ad arrivare ad un rosa anche piuttosto forte. 
In un primo momento volevo fare una composizione mista, con anche degli inserti verdi, ma poi, visti tutti insieme questi boccioli, mi hanno letteralmente incantata e così ho lasciato tutto completamente di rose. 
Le altre rose che ho reciso, le ho messe in una brocca di latta su un baule coperto con una tovaglia lavorata a filet e ad intaglio realizzata completamente a mano più di settant'anni fa! 

Hi! 
Here spring started just on the calendar, as untill now we just had a few sunny days, while the remaining days were always cloudy and rainy. The temperature went down like almost Autumn and even Winter season...!
Anyhow the nature has slowly woken up and flowers have started blooming. 
Yesterday it was almost sunny and since weather forecasting expected rain for today, I decided to prepare a flower arrangement with my favourite roses. 
At first I would like to make a mixed composition, also with some green inserts, but it was amazing looking at all these blossoms together and I was literally enchanted and for this reason I left it completely full of roses. 
I also had some other cutted roses and then I put them in a tin pot placed on a wooden portmanteau with a cloth completely handmade crochet and cut worked more then seventy years ago! 






Marta 

domenica 26 maggio 2013

DOLCI PORTACHIAVI

Ciao! 
Anche se arrivo un pò lunga, rieccomi con alcune foto del portachiavi con cupcake inserito con la tecnica dell'appliqué. Durante questo ultimo periodo, naturalmente, non ho solo realizzato questi portachiavi... 
Sicuramente avrò modo di mostrarvi i progetti realizzati con prossimi post. 
Di recente ho acquistato una piccola vetrina che ho posizionato nel mio angolo craft e dove ho riposto vari miei lavori. Tra l'altro è già abbastanza piena e certamente non riuscirò a far stare tutti i miei lavori, però potrò cambiare gli oggetti al suo interno o magari creare degli altri angoli dedicati alle mie passioni... ;-) 

Hi!
Here I am back to you with some pictures of a couple of keyrings with a cupcake on them that I sewed with the appliqué technique. Obviously during these previous weeks I did not make just these keyrings... 
But I will surely have the opportunity to show some other projects with future posts. 
Recently I bought a small glass showcase that I placed in my "craft corner" and in which I placed some jobs of mine. 
It is already almost full and of course I will not be able to put all my craft jobs inside it, but I can change them time to time or maybe create other "corners" dedicated to my hobby... ;-) 








Marta